EU farming unions pen open letter urging the European Commission to adjust policy to reflect market realities